Программа внеурочной деятельности «Переводчик, основы перевода»
Программа внеурочной деятельности «Переводчик, основы перевода» предназначена для интенсивного развития грамматико-переводных компетенции и специальных учебных умений учащихся 7-9 классов, будущих участников предметной олимпиады по английскому языку в рамках национального чемпионата профессионального мастерства «Абилимпикс», а также для учащихся 7-9 классов, желающих совершенствовать свои знания в области устного и письменного перевода с английского языка на русский и наоборот.
Актуальность курса обусловлена тем, что происходящие сегодня изменения в общественных отношениях, средствах коммуникации (использование новых информационных технологий) требуют повышения коммуникативной компетенции школьников, совершенствования их филологической подготовки.
Особенность изучаемого курса состоит в знакомстве обучающихся с основными принципами и стратегиями перевода текстового материала с дальнейшим применением их на практике. Изучение данного курса тесно связано с такими дисциплинами, как иностранный язык, русский язык, литература.
Ерилова Ю.Н., учитель английского языка
Рабочая программа внеурочной деятельности «ПЕРЕВОДЧИК. ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА»